Precedentemente su Stargate SG1
sono Ba'al
come una"balla" da boccia?
La città che cerchiamo è in Antartide
Abbiamo fatto tutta questa strada per capire che dobbiamo ritornare indietro
No
Fonte di energia
Questa arma Antica, una così avanzata tecnologia
La richiesta di energia deve essere enorme
chiedo asilo
La mia flotta è stata distrutta prima che venissi qui
forse potrei esservi di aiuto
Il Generale Hammond è stato promosso
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?
Brigadiere generale Jack O'Neill
Ho passato tutta la mia vita appiccicato ad un uomo
Non credo di poter essere io quell'uomo
Buongiorno signore
5 giorni all'ora Zero
Walter
alle 7.30 di questa mattina l'SG8 ha tenuto il programmato contatto da P6J-908
Hanno chiesto il permesso di riportare una forma di vita aliena
qui alla base per ulteriori studi
Signore è solo una pianta
Il briefing delle 8.30 è con SG2 riguardo la missione su P8F-809
Le cartelle sulla sua scrivania
insieme ai files del personale che non ha ancora rivisto
quanti ne ho ancora?
Tutti
Bene
Il colonnello Rodnell mi ha chiesto di mostrarle qualche campione di bandierina
il Capitano Corrigan aspetta ancora per il menù del buffet
Bandierine
John
Generale
Lei sa che questa è la più...
...sicura installazione militare sulla faccia del pianeta
Veramente signore ci sono ancora molte cose da risolvere
alle 10:00 signore
Grazie
- Walter? - mi spiace signore
Generale O'Neill Mark Gilmore
E' il suo nuovo assistente amministrativo
Generale
- Ho ordinato uno di questi? - No signore
- e mi serve? - si signore
Un civile?
sono stato analista della Cia per gli ultimi 8 anni
Per lo più controlli ma ho accesso di sicurezza di alto livello
Le è stato assegnato dal Generale Hammond
Ah bene in questo caso
Benvenuto a bordo
Cosa ne direbbe se le faccio fare un giro?
già fatto signore
Dang...
e' davvero eccitante vedere tutto finalmente in azione
Generale l'impegno delle 8.30
si
dovrebbe assistermi giusto?
- Cosa ne pensa di tuffarsi in... - signore, signore, signore
Deve leggerli di persona si,si
Grazie Walter
- si occupa di Mr Gilmore? - mi segua
Non è come gli altri generali
Veramente non è come le altre persone
Credo di avere del lavoro arretrato
Si e quelli sono solo i files dell'agenda quotidiana
Credo sia meglio cominciare
Non so dirle quanto siamo felici di averla qui
Grazie sergente
Davvero, davvero felici
Grazie sergente
sono in posizione
No signore, non sospetta nulla
PROGETTO STARGATE STAGIONE 8 - ZERO HOUR #STARGATE-CENTRAL-ITALIA SU AZZURRA NET
Non c'è niente in verde oliva?
tradizionalmente per questi eventi...
si usa il rosso, bianco e blue
Mi scusi signore, Il generale Hammond al telefono dal Pentagono
e l'SG1 sarà qui per il briefing delle 13:00
Grazie
Walter non ho il gene per le decorazioni, le dispiace?
sissignore
Signore
Generale, come sta?
Lo so signore, ma ogni volta che sto per dire George
mi viene fuori generale
Ok
Generale
Colonnello! vi siete presentati tutti?
si veramente sappiamo la vita ognuno dell'altro
è ironia?
è una parola?
Bene cosa avete?
un indirizzo, un pianeta che era sotto il dominio di Anubis
Che sembra Ba'al non ha ancora scoperto
Crediamo possa essere una base abbandonata
E piena di armi abbandonate?
Una buona speranza
Questo dispositivo è stato fornito da un Jaffa prima fedele ad Anubis
dovrebbe permetterci di entrare nella base
a quando la prossima apertura?
alle 8:00 domani mattina
Domani?
ho 14 squadre là fuori
Mi spiace protocolli operativi?
Davvero?
Signore il Malp non ha mostrato segni di attività Goa'uld
voglio lo stesso SG3 a coprirvi il fianco
E' solo una ricognizione
A maggior ragione potrà aspettare un altro giorno
Apertura del tunnel in arrivo
SG5 ed i delegati di Amorra
Per discutere i trattati commerciali
Oy
Mi piacerebbe restare e chiacchierare
Jack se quei ribelli Jaffa sanno di quel posto
E' solo questione di tempo prima che Ba'al lo sappia
1 giorno Daniel! 1 giorno
C'è un negoziato e sono contento di non farne parte
è una pianta
esattamente
20 minuti fa era un seme
Mi scusi signore, se non le dispiace la domanda...
è saggio portare forme di vita aliena attraverso lo Stargate?
è una pianta
So e tra l'altro le squadre esterne seguono severi protocolli di sicurezza
per determinare cosa portare sulla Terra
chissà se il genere umano trarrà vantaggi da cosa portiamo da là fuori
dobbiamo essere in grado di studiare e controllare la situazione
è una pianta
Lo so, lo so
e so che il nostro incarico è di cercare nuove armi e tecnologia in modo da...
difendere il pianeta dai nostri nemici ma...
...non sarebbe bello se potessimo capire le meraviglie della galassia
Per altri scopi benefici come...
...curare le malattie o come in questo caso
..forse risolvere la fame nel mondo?
A proposito
Parla il dottor Lee
Generale?
La desiderano nella sala riunioni
Ti va qualcosa da mangiare?
No, sto bene
Starai seduta qui tutto il giorno?
Non sto oziando
lavorando, volevo dire lavorando
- O' Neill a mala pena crede che - ragazzi, sto bene
Non puoi biasimarlo se vuole mandarci appoggio
- Sono sicuro che non tu non c'entri - Capisco è solo prudente
Grazie ragazzi
Generale se posso avere un momento con lei
siamo in pieno stallo
Gli Amorani non concordano tra loro, lasciati da solo sono come
bambini che si beccano
Forse hanno bisogno di una pausa
Le Pianure di Goran sono suolo sacro
Per gli uomini delle pianure
Io sono un uomo delle pianure
Lo so
la prendo come un'offesa
Offesa, questa si che è un'idea
Salve gente
- Generale credo sia meglio... - cosa ne pensate di una pausa?
Questi negoziati saranno stancanti
E ci siete stati per... un'intera ora già
Vi abbiamo preparato degli alloggi speciali
Potrete rilassarvi farvi massaggiare
Servizio in camera tutto quello che volete
Andiamo, vi faccio vedere
eh...Ragazzi!
Cosa ne pensate?
Lo so non è il Ritz, ma facciamo quello che possiamo
Bussate due volte quando sarete pronti a parlare da adulti
Aspetti generale
Non si aspetterà che dividiamo la stessa camera?
Non amichevolmente al principio
Ma confido molto in voi ragazzi
Non può fare questo aprite questa porta subito
Nessuno esce da lì
Caro generale Hammond
Vorrei lei fossi qui ed io no
O'Neill
Buongiorno signore
I delegati di Amorra sono furiosi
chiedono di essere rilasciati e che non c'è possibilità....
che il trattato commerciale potrà mai esistere con il nostro governo
Hanno provato le ciambelle?
Si è assicurato fossero croccanti e cremose?
Devo rilasciarli e spedirli a casa signore?
Gli dia un altro giorno
- ma signore - non c'è caffè?
- Mi scusi lo prendo - cosa c'è ora?
Il dottor Lee ha bisogno di vederla
subito, riguardo la pianta da P6j-908
Sg1 e 3 sono nella sala pronti all'imbarco
ed è venuto fuori che le bandierine rosse, bianco e blue non...
..sono disponibili
niente bandierine?
Possono prendere un pò di blue e bianco e mischiarlo con il rosso
Non sarebbe la stessa cosa
Signore
Buongiorno gente
Vorrei venire con voi...
Ma una giornata dura assaggiare portate per il buffet
Si diverta signore
Lo sa che lo farò
guardatevi le spalle
attenti al coprifuoco
SG3 rimanete qui
Colonnello?
Boscoe e Peterson possono controllare lo Stargate
Staremo bene
è una semplice ricognizione resteremo in contatto radio
Perimetro standard
La buona notizia è che non ha ancora mangiato nessuno
Bene grazie Seymour
Ovviamente abbiamo sottostimato le sue proprietà di crescita
Sembra rispondere in modo esagerato ad ogni luce visibile
si, ci avevo pensato
Pensavo solo che volesse vederla
Non si preoccupi la terremo sotto controllo
Signore?
ci sono segni di recente attività Jaffa nell'area
Prova di nuovo il dispositivo da polso
L'ho provato molte volte
rilevo deboli segnali di energia
SG1 qui è SG3, rispondete?
Peterson? con me
Boscoe se non contattiamo via radio entro 10 minuti fai rapporto alla Terra
Riparatevi !
figlio di puttana
Signore, il colonnello Reynolds ci contatta da P2x-887
Ha perso il contatto con SG1
un Al-Kesh è passato sullo Stargate ed è volato via
nessun segno nemico da allora signore
Non ho avuto contatti radio con SG1 da 19 minuti
Richiesta di appoggio e permesso di iniziare le ricerche
SG10 e 12 Appoggio in arrivo
grazie signore
dobbiamo chiudere l'intero livello, sigillarlo
Non ha solo stupefacenti proprietà di crescita
Ma è estramamente difficile da sradicare
Pensiamo usi i condotti di areazione per diffondere le spore
Abbiamo guardato ovunque nessun segno, mi spiace signore
Avreste dovuto guardar loro le spalle
Sissignore
il colonnello Carte ha insistito perchè controllassimo lo Stargate
Apertura tunnel non autorizzata
nessun IDC signore
Giu' le armi, ragazzi
E tu cosa vuoi?
Ho i vostri amici
E?
Propongo uno scambio
Per cosa?
Non cosa..chi
Fa lo stesso
Camulus
Chi?
trasmetterò un indirizzo
Me lo manderete se volete vedere di nuovo vivi i vostri amici
Fammici pensare
hai 1 giorno
sarebbe 1 giorno terrestre o...
3 giorni all'ora Zero
Niente di nuovo dalle squadre sul campo
I ribelli Jaffa, i Tok'Ra nessuno sembra avere notizie sull'SG1
e come ordinato Camulus viene trasferito qui dall'installazione
dove era trattenuto dovrebbe essere qui tra poco
Anche se accettiamo e mandiamo Camulus all'indirizzo dato da Ba'al
Non possiamo rischiare di aprire l'iride per far venire SG1
Potrebbe essere un trucco per farci fare proprio questo
Lo so
Ogni tipo di scambio dovrà coinvolgere uno Stargate su un altro pianeta
Ho dato qualche suggerimento
Sta davvero pensando di consegnare Camulus a Ba'al?
E' tra le scelte
è arrivato
Colonnello prepari la sua squadra
sissignore
Non sarà già troppo tardi?
il generale O'Neill una volta è stato catturato da Ba'al
è stato torturato
ucciso...
e riportato in vita...
usando un sarcofago più volte di quanto lei possa immaginare
SG1 non si è arresa allora ed il generale O'Neill non lo farà ora
Nessun uomo o donna in questa base lo farebbe
Ba'al ha 3 dei miei ed ha offerto uno scambio
per me
nessuna idea del perchè?
Potrebbero esserci molti motivi
scegline uno
niente?
hai offerto di aiutarci se ti avessimo concesso asilo
non mi aspettavo di essere trattato da prigioniero
sei un Goa'uld
Cosa farai?
Dammi una buona ragione per non doverti consegnare
non si può avere fiducia di Ba'al
Si
Non importa cosa farai
Non ti darà mai i tuoi amici
Pensavo lo volesse solo interrogare
Non ha dato le risposte giuste
Generale questo va contro la politica dello scambio prigionieri
Non è un prigioniero
Ha chiesto asilo ed io lo rifiuto
Potrebbe andare sotto corto marziale
Lo sa, se questo darà la mia squadra indietro
non me ne importa
Ma lo sa che se non è così si sacrificherà per niente
andiamo, andiamo
Facciamo una passeggiata io e te, andiamo
ho fatto tutto quello che potevo
Dipende da te
ultima chance
a dispetto di quello che pensi
non sono un codardo
Io credo tu lo sia
Valeva la pena provare
riportatelo in cella
Era un bluff?
Avrebbe dovuto dirmelo signore
Come posso fare il mio lavoro se non si fida di me?
Non è un mio problema
Aspetti, aspetti Camulus vuole parlarle
Non posso restare qui
Se Ba'al è cosi deciso a vendicarsi non si fermerà a questo
Non è sicuro per voi ospitarmi oltre
e quindi?
dico che accetto di lasciare
Per pura bontà d'animo?
naturalmente no
Quando ho richiesto asilo
Non mi aspettavo di restare in una cella per il resto della mia vita
Bene aiutami dammi qualcosa
Vedrò cosa posso fare
Posso indicarvi un pianeta
dove c'è un dispositivo creato dagli Antichi
ed a cosa serve?
non lo so
Non sono riuscito a scoprire i suoi segreti
forse voi potrete
Credi sia quello cui mira Ba'al?
Anche se non ho rivelato la localizzazione
una volta ho fatto l'errore di vantarmi di aver trovato il dispositivo
ad un incontro con i Signori del sistema
difficile da credersi tu che ti vanti
Sapevo che non era facile per lei
ma se avessi saputo come era veramente
avrei tentato di essere meno spina nel....culo
almeno avrei cercato più....
Attivazione esterna non programmata
Walter??
Riceviamo l'IDC di SG3
Apra
Sissignore
Proprio come ha detto lei signore
Una specie di dispositivo Antico della grandezza di una grande stanza
Qualche idea a cosa serva?
ho lasciato la cosa ai tecnici
Ma posso dirle questo
so perchè non potevamo attivarlo
la presa non era inserita
cos'è?
uno ZPM
cos'è quello?
Uno Modulo Zero Point
è una fonte di energia Antica che ricava dal subspazio
E' l'unica cosa abbastanza potente da attivare...
L'arma di difesa Antica che Sg1 ha trovato in Antartide
Quello che abbiamo è bello morto
questo sicuro non lo è
quanto è buono?
Dovrò fare qualche altra analisi dettagliata
Ma queste letture preliminari indicano che è almeno al 50%
e questo è buono vero?
Scusatemi
E' quella dannata pianta
Abbiamo perso potenza su tutti i controlli di sistema
sissignore
Abbiamo pagato la bolletta, ho controllato
La pianta è nel muro
Interferisce con le linee di energia e comunicazione
Non c'è luce nei muri
Lo so ma fin quando una parte è esposta alla luce
Sembra come volesse nutrire le parti non esposte
Raccomando di tenere l'intera base
alla luce minima di emergenza
Almeno fin quando non terremo il problema sotto controllo
quanto tempo?
E' un pò difficile a dirsi perchè...
...prima dobbiamo capire come tenere il problema sotto controllo
A che punto siamo?
I computers di composizione sono disattivati
Deve esserci un circuito che si è bruciato
quando abbiamo tentato di ridare energia al sistema
Gli arrivi si connetteranno
E riceveremo comunicazioni radio e IDC ma...
L'iride?
Controllo manuale
Ed attivare lo Stargate?
Manualmente
Questo è un problema
Il cerchio interno sembra bloccato sul posto
Abbiamo cercato di scollegare l'interfaccia di controllo, ma...
C'era una diagnostica in corso quando è andata via l'energia
Potrebbe aver a che fare con uno scambio di comandi nello stesso momento
arriva alla fine
non possiamo attivare
Okay
2 giorni all'ora Zero
Cosa? oh Dio
Mi spiace svegliarla signore
Mi sembra siano stati solo 10 minuti
si ... lo sono
comunicazione in arrivo Ba'al vuole parlarle
Ba'al mi spiace averti fatto aspettare, stavo facendo una pennichella
L'ultimatum è scaduto
Si guarda, abbiamo delle difficoltà tecniche qui
Le vite dei vostri amici non contano niente per voi?
Hey non è una mossa tattica
Ti avrei chiamato presto ma al momento non possiamo attivare
Perchè no?
Non ne sono molto sicuro
Un po' di ironia
Carter? avrebbe aggiustato questa cosa subito
senza offesa Siler
nessuna offesa signore
Allora perchè non me la mandi
ed in breve avrai un culo di cammello vecchio nel tuo sacchetto grinzoso
ti permetti di deridermi?
Ba'al andiamo
Dovresti saperlo
E' naturale che mi permetta di deriderti
Avete un solo altro giorno
E' saggio provocarlo?
E' quello che faccio
circa due anni fa
I Tok'ra ci hanno fornito la formula del veleno Goa'uld che avevano sviluppato
Lo abbiamo modificato
Producendone quanto basta per usarlo come...
Opzione difensiva in caso di un altro attacco alla Terra
Area 51 conferma che c'è
attualmente abbastanza per eliminare una notevole forza nemica
Pensiamo di poter effettivamente neutralizzare ed invadere
...3 pianeti occupati dai Goa'uld
Il veleno non è persistente così ci sarebbe solo...
un tempo limitato prima che potenziali rinforzi arrivino
E stabilire quale sia il pianeta di Ba'al da colpire
e' ancora una bella domanda
Aspettiamo ancora informative su dove SG1 sia trattenuto
Questo veleno ucciderà anche i Jaffa oltre che i Goa'uld?
Si è così
Di quante vittime parliamo?
Migliaia, decine di migliaia
Così non sarebbe un recupero e' un attacco su larga scala
Questo provocherebbe sicuramente una reazione
Forse un altro attacco alla Terra
Ma considerando il fatto che ora abbiamo uno...
ZPM per dare energia alle difese Antiche
Mi spiace interromperla signore ma Camulus insiste per parlarle
Avete trovato qualcosa di valore sul pianeta che vi ho detto?
Oh si l'abbiamo trovato
Allora perchè non mi avete ancora rilasciato?
O credi ancora di scambiarmi con i tuoi amici?
Le radiazioni gamma sembrano funzionare
Stiamo preparando un metodo per rilasciarne...
in livello abbastanza forte in tutta la base in un solo momento
Il personale non essenziale deve essere evacuato
Tutti gli altri dovranno indossare tute protettive
Deve far approvare la cosa al generale O'Neill subito
Lo sa non ha dormito per 2 giorni
Ecco perchè lo sto dicendo a lei di farlo
Va bene
Sto per cancellare la visita del Presidente
davvero?
Perchè lo farebbe?
Mi sorprende vederla scherzare in momenti così
E' l'unica cosa che posso fare al momento
La sua squadra di punta è nelle mani del nemico
Non possiamo attivare lo Stargate
La base è stata presa da una pianta aliena
Abbiamo trovato uno ZPM
Vero
prendiamoci un altro giorno
Crede di aver risolto tutto entro allora?
Aspetti un minuto
Credo ci sia uno scherzo lì da qualche parte
No niente
E quindi con rimpianto rassegno le mie dimissioni
e per essere chiari, il rimpianto non riguarda le dimissioni
Mal dal fatto che mi ero illuso
di avere almeno un briciolo
Dell'abilità necessaria per calzare le sue comode e brillanti scarpe
Dottor Lee ha chiamato da giù signore
E' fiducioso che l'intera pianta sia stata completamente sradicata
Spero lo abbia fatto
Oh ed il computer di attivazione è di nuovo in linea
Simbolo 4 agganciato
Lo sta rilasciando?
Ho fatto un accordo abbiamo uno ZPM
Guardi lo so che finalmente potremo contattare Pegasus di nuovo
ed anche difendere la Terra se dobbiamo..ma...
Simbolo 5 agganciato
sala controllo
è il dottor Lee dice che è importante
si
Annullare la procedura di sequenza
Di base non dovrebbe crescere così
cos'è?
- E' buffo in realtà - mi piacciono le cose buffe
No, non è una cosa buffa buona
Credo sia stata la radiazione gamma che abbiamo usato per uccidere la pianta
Ci ha rivelato questo
Rivelato cosa?
Ha illuminato una sostanza
lontano da quello che conosciamo come struttura molecolare normale dello ZPM
E?
Bene
Siamo riusciti a graffiarne qualche piccolo frammento
ed a fare qualche test ... e
Deve vedere questo
Questo succede quando immette una costante carica elettrica?
Lo ZPM è una trappolona?
stavamo per mandarla in Antartide
Se lo immagina se qualcuno l'avesse preso e....
...inserito nella sedia dell'avamposto Antico?
Non posso neanche immaginare la magnitudo dell'esplosione
Uno ZPM carico che lo fa detonare?
Non lo so
Voglio dire che avrebbe potuto distruggere il pianeta
Ecco perchè Camulus era così desideroso di partire
Può ripulirlo?
Lo sa che non abbiamo attualmente...
Si o no?
Non ho idea di cosa stai parlando
Quando non hai potuto capire a cosa servisse il dispositivo Antico
lo hai riempito con la fonte di energia così nessuno avrebbe potuto
Non ho fatto niente del genere
Cammy....
Valeva la pena tentare
Ecco l'accordo
ti andrebbe di avere la chance di uccidere Ba'al?
In cambio volete che io usi...
Il dispositivo Antico per scambiare le vite dei vostri amici
Esattamente
Divertente
Va bene?
vieni con me?
ti portiamo prima su di un altro pianeta
Aspetteremo L'SG1 lì
ricevo l'IDC dell' SG3 signore
lo apra
siete in ritardo
abbiamo pensato di dare un'ora extra signore
Sapevamo che era un tentativo
Grazie Colonnello, può andare
1 giorno all'ora Zero
Signore il colonnello Reynolds vorrebbe un momento
bene
E' nella sala stargate signore
cosa succede?
Generale vorremmo sapesse...
che qualsiasi cosa decidesse
siamo con lei al 100%
Deve solo dare l'ordine e siamo pronti ad andare
So che lo siete colonnello
Grazie
A tutti voi
Potete andare
Buonanotte signore
Buonanotte Siler
Attivazione esterna non programmata
e' il codice ID dell'SG1
Il sgt O'Brian ha trasmesso un intero segnale
attraverso lo Stargate ed ora aspetta istruzioni
O'Brien??
Abbiamo contatto audio signore, è il colonnello Carter
Carter??
Siamo sotto pesante fuoco aprite l'iride ora
Negativo
Potete reindirizzarvi?
Negativo. il DHD non è più accessibile
Jack cosa succede?
Siete stati in mano al nemico
conosci il protocollo
Non possiamo sapere se il vostro codice è sicuro
Ma di cosa diavolo parli?
Siete stati catturati da Ba'al
Ba'al? siamo su P2X-887
Siamo rimasti intrappolati in una superbase di Anubi
Quando siamo usciti c'erano i Jaffa ad aspettarci allo Stargate
sembrano Jaffa fedeli a Ba'al
Signore, lo Stargate si chiuderà e noi non saremo in grado di riaprirlo
Lo apra
via libera
Carino
Salve ragazzi
grazie signore
e così intrappolati in una base secreta tutto questo tempo
Vattelo ad immaginare
Il dispositivo da polso ci ha permesso l'accesso
ma non riuscivamo ad uscire
Avete pensato che Ba'al ci avesse catturato?
E' quello che ha detto
Come sapeva che eravamo dispersi?
Reynolds ha visto un Al-Kesh
Ba'al deve aver inviato i Jaffa alla ricerca della base
Probabilmente ha intercettato le comunicazioni radio
Questo spiegherebbe l'imboscata
I Jaffa di Ba'al non hanno trovato la base ma aspettavano che uscissimo
Una grande storia
Più importante
Anubis ha lasciato qualcosa di bello?
Non proprio
Dannazione
colonnello Carter come sta?
Sto bene grazie per avermelo chiesto
Non si veste per l'occasione signore?
Lo sa mi piace vestirmi bene
stavo giusto per farlo
-Signore volevo parlarle - Carter
La sua valutazione è stata fatta e penso le farà piacere
Davvero?
Aveva dubbi?
Onestamente?
mi chiedevo se lei era
completamente fiducioso nelle mia capacità di comando
Lei non lo è?
Mi sono chiesta più volte per aver ordinato all'SG3 di restare allo stargate
Oh...ricognizione standard
La sua tattica nel fronteggiare l'imboscata, perfetta
Dovrebbe leggere cosa hanno scritto Daniel e Te'alc sulla sua condotta sotto il fuoco
- posso farlo? - no
dannazione
Teal'c ha detto che lei era un animale
E' un tale esagerato
si, non lo è
Bene questo è il momento in cui tolgo gli abiti che preferisco...
ed indosso gli abiti che odio
Ah signore, brevemente volevo parlarle di altro
Stavo leggendo il rapporto del dottor Lee sullo ZPM manipolato
Credo abbia sottostimato il potenziale dell'esplosione
Poteva distruggere l'intero sistema solare
Qual'è la differenza?
Il mio punto è che se l'abbiamo capito noi, potrebbe farlo anche Ba'al
Potrebbe usarlo come arma contro di noi
tutto vero Carter
Ecco perchè non ho dato a Camulus quello manipolato
signore?
Gli ho dato quello morto
e' senza valore giusto?
Ba'al sarà alquanto arrabbiato con Camulus
si
Ora Zero
Generale il convoglio del Presidente è all'entrata
Dovrebbe prendere l'ascensore a momenti
Signore credo dovrebbe sapere che domani vado via
Davvero?
si signore
La verità è che sono stato qui per un incarico temporaneo speciale
da parte del Presidente
Un specie di osservatore civile se preferisce
dello SGC?
di lei
lo so
lo sapeva?
Il generale Hammond me lo ha detto
Non avrebbe dovuto farlo
Non lo diremo a nessuno
bene
Sa che il Presidente voleva essere sicuro...
che si fosse sistemato prima di venire a stringerle la mano
Pienamente in carico come comandante della base
Ovviamente è qui quindi...
Quello che voglio dire Vorrei solo che sapesse...
quanto rispetto ho per quello che fate qui ... e per lei
Grazie
Andiamo?
oh..tra l'altro...
ha lasciato andare i delegati di Amorra?
Si l'ho fatto
Il maggiore Davis dice che erano molto ben disposti a trattare ora
Pensa sia loro piaciuto il cestino della frutta?
Penso di si signore
Bene, ci contavo molto
L'abilita' di calzare le sue comode scarpe
Non fa niente.....
traduzione : Giubecco Sync e controllo : Hydra2000 Special credits: Caostotal - Pango